予防接種を受けましょう/ Receive Vaccination

English follows Japanese.

次の予防接種の接種期限は、2021年3月31日(水曜日)までです。また、接種していない人は、余裕をもって早めに接種しましょう。

麻しん風しん混合2期

対象者は、2014年4月2日から2015年4月1日生まれのお子さん

二種混合(ジフテリア・破傷風)

対象者は、2008年4月2日から2009年4月1日生まれのお子さん

高齢者肺炎球菌

対象者は、次のとおりになります。

  • 1955年4月2日から1956年4月1日生まれの人
  • 1950年4月2日から1951年4月1日生まれの人
  • 1945年4月2日から1946年4月1日生まれの人
  • 1940年4月2日から1941年4月1日生まれの人
  • 1935年4月2日から1936年4月1日生まれの人
  • 1930年4月2日から1931年4月1日生まれの人
  • 1925年4月2日から1926年4月1日生まれの人
  • 1920年4月2日から1921年4月1日生まれの人

費用

2,000円(医療機関窓口で支払い)

お問い合わせ先

健康福祉部 健康づくり課電話番号:0276-62-2121
窓口の場所:保健福祉総合センター1番窓口

English

Expiration date of the following vaccinations is March 31st (Wed.). Please get vaccinated as soon as possible if you have not been vaccinated yet.

Measles Rubella Combined 2nd term

Children who were born from April 2nd, 2014 to April 1st, 2015 are eligible.

Diphtheria Tetanus Combined 2nd term

Children who were born from April 2nd, 2008 to April 1st, 2009 are eligible.

Elderly Person Streptococcus Pneumoniae

Those who were born during the following periods are eligible.

  • from April 2nd, 1955 to April 1st, 1956
  • from April 2nd, 1950 to April 1st, 1951
  • from April 2nd, 1945 to April 1st, 1946
  • from April 2nd, 1940 to April 1st, 1941
  • from April 2nd, 1935 to April 1st, 1936
  • from April 2nd, 1930 to April 1st, 1931
  • from April 2nd, 1925 to April 1st, 1926
  • from April 2nd, 1920 to April 1st, 1921

Charge

2,000 yen (Payment at the medical institution)

Inquiry

Health Promotion Division
Phone: 0276-62-2121
Counter Location: 1st counter in the Health & Welfare General Center