吉田北町営住宅入居者募集のお知らせ/ Looking for new tenants for Town-Owned Housing “Yoshida-Kita”.

English follows Japanese.

町では、入居者の退去に伴い、吉田北町営住宅の入居者を募集します。

抽選入居の申し込みについて

申込受付期間

2021年7月26日(月曜日)から8月6日(金曜日)まで(土曜日、日曜日除く)
受付時間は、午前8時30分から午後5時15分まで

募集戸数

一般世帯用3戸(間取り、3DK)
なお、申し込みが募集戸数を上回る場合は公開抽選となります。

随時入居の申し込みについて

申込開始

2021年7月26日(月曜日)午前8時30分から

募集戸数

一般世帯用1戸(間取り、3DK)
なお、こちらの部屋は抽選を行いません。先着順で入居のご案内となります。

共通事項

入居者資格

町内在住または在勤者で、町税などを完納している世帯

申込方法

申込書に必要事項を記入の上、必要書類を添えて大泉町役場都市整備課(2階11番窓口)へ直接申し込む

使用料など

住宅使用料

世帯の収入に応じて決まります

共同施設使用料

月額1,000円

駐車場使用料

月額2,000円
なお、駐車区画は1戸につき1台分のみなので、複数の自動車を所持している場合は民間の駐車場を確保してください。

敷金

住宅使用料の3か月分

お問い合わせ

都市建設部 都市整備課
電話番号:0276-63-3111
窓口の場所:庁舎2階11番窓口

English

The town is looking for new tenants for town-owned housing “Yoshida-Kita”.
If there are many applicants, a lottery will be held.

Application for housing by lottery

Application period

8:30 – 17:15, July 26th, 2021 (Mon.) – August 6th, 2021 (Fri.) except Saturdays and Sundays

Number of units offered 

Three Units (3 DK = 3 Bed Rooms)
If there are too many applicants, tenants will be selected by a public lottery.

Application for housing at any time 

Application start

at 8:30 in the morning on July 26th, 2021 (Mon.)

Number of unit offered

One unit (3 DK = 3 Bed Rooms) 
Tenant will be accepted on a first-come, first served basis. 

Common Requirements

Eligible Tenants

Households that live or work in the town and have paid their municipal taxes in full.

Application Method

Fill out the application form and apply directly to the Urban Development Division (Toshi-Seibi-ka) at the 11th counter on the 2nd floor in the town hall together with required documents.

Rent Fee and etc.

Rent Fee for the housing

Determined by income of the household

Usage Fee for common facilities

1,000 yen per month

Fee for parking lot

2,000 yen per lot
Since only one parking space per house is available, if you have more than one automobile, you will need to ensure private parking spaces as needed.  

Security Deposit

3 months of the monthly housing rent fee

Contact Information

Urban Development Division (Toshi-Seibi-ka
Phone: 0276-63-3111
Counter: The 11th counter on the 2nd floor in the town hall