県の税金制度の周知動画について/ Regarding the video about the prefecture’s tax system for residents

English follows Japanese.

伊勢崎行政県税事務所では、外国籍住民の皆さまに県税の制度について知ってもらうための動画を日本語とポルトガル語の2言語で作成しました。

群馬県に住んでいる人の税金に関する質問に答えていく動画ですので、税金についてわからないことがある人はぜひ見てください。

多言語チラシ

English

Isesaki Gyosei Kenzei Jimusho (Administrative Affairs and Prefectural Taxation Office, Isesaki) has created a video in two languages, Japanese and Portuguese, to inform foreign residents about the prefectural tax system. 

This video answers questions about taxes from people living in Gunma Prefecture, so if you have any questions about taxes, please watch it. (This video has the following language subtitles.)

Multilingual Handbills