保育等従事者に支援金を支給します/ Support money will be provided to childcare workers.

English follows Japanese.

新型コロナウイルス感染症拡大防止のための大泉町緊急事態宣言下において、感染の危険と隣り合わせで勤務した保育等従事者に対して支援金を支給します。

保育等従事者支援金支給事業

対象者

大泉町緊急事態宣言発出期間中(2021年1月11日から3月1日まで)において、保育所等で10日以上勤務した人であって、次のいずれかに該当する人です。
ただし、公立の保育所等で勤務していた人または以前にコロナ禍における勤務に対して市区町村等から慰労金等の支給を受けた人を除きます。

  1. 町内の保育所等で勤務した人
  2. 町外の保育所等で勤務し、かつ、本町の住民基本台帳に記録されていた人

対象施設

保育所等とは、次の1から5のいずれかに該当する施設をいいます。

  1. 保育所
  2. 幼稚園
  3. 認定こども園
  4. 認可外保育施設
  5. 地域型保育事業の実施施設

支援金額

5,000円分の大泉スタンプ加盟店共通券を交付します(1人1回限り)。

申請方法

必要書類を揃えて郵送またはこども課教育保育係へ直接申請してください。
ただし、町内の保育所等で勤務した人は、施設の代表者が必要書類をとりまとめて申請するので、施設の代表者に提出してください。

必要書類

  • 申請書
  • 勤務証明書
  • 本人確認できるもの(運転免許証、在留カードなど)
様式(日本語)

申請期限

2021年10月29日(金曜日)まで

 

お問い合わせ

教育部 こども課
電話番号:0276-63-3111
窓口の場所:庁舎3階23番窓口

English

Support money will be provided to childcare workers who have worked side by side with the danger of infection under the situation of “Declaration of State of Emergency in Oizumi” to prevent the spread of COVID-19. 

Support Money Supply Project for Childcare Workers 

Eligibility

Those who have worked at childcare facilities at least 10 days during the period of “Declaration of State of Emergency in Oizumi” (from January 11th, 2021 to March 1st, 2021) and who meet any of the following conditions are eligible. 
However those who worked at public childcare facilities or who have received a special bonus for the work under COVID-19 pandemic from municipalities before are excluded.  

  1. Those who worked at childcare facilities in the town.
  2. Those who have been registered as a resident of the town and worked at childcare facilities out of the town.

Eligible Childcare Facilities

Childcare facilities are defined as the following five types of facilities.

  1. Nursery School
  2. Kindergarten
  3. Certified Child Center
  4. Unlicensed Childcare Facility
  5. Facility implementing community-based childcare service

Amount of Payment

5,000 yen of Oizumi Stamp Gift Certificate (Only one time per person)

Application Method

Please send required documents to Children Affairs Division (Kodomo-ka) by mail or apply directly to them.
However, for those who have worked at childcare facilities in the town, please submit the application to the representative of the facility, as the representative of the facility will compile the necessary documents and submit the application.

Required Documents

  • Application Form
  • Kinmu-Shomei-Sho (A document to prove that you have worked at a childcare facility at least 10 days during the period of “Declaration of State of Emergency in Oizumi”
  • Personal Identification Documents (Driver’s License Card, Residence Card (Zairyu card), etc.) 
Forms (Japanese)

Deadline of Application

October 29th, 2021 (Fri.)

 

Contact Information

Children Affairs Division
Phone: 0276-63-3111
Counter: The 23rd counter on the 3rd floor in the town hall