外国籍児童の就学希望の受付について/ Acceptance of School Enrollment Requests for Foreign Children

English follows Japanese.

大泉町教育委員会では、来年4月に町立小学校に入学を希望する外国籍幼児の保護者を対象に就学希望の受付を実施します。

対象となる人には通知を送付しますので、入学を希望する人は、必ず期間内に教育管理課へお越しください。やむを得ない事情でお越しになれない人は、教育管理課へ事前にご連絡ください。

また、入学を希望しない場合は、通知に同封の「町立小学校入学辞退連絡票」を、2021年8月27日(金曜日)までに教育管理課へご提出ください。

対象者

次のすべてを満たす外国籍の幼児の保護者

  • 2015年4月2日から2016年4月1日までに生まれた人
  • 大泉町に住民登録がある、またはお住まいの人
  • 保護者、本人とも就学希望がある

期間

2021年8月30日(月曜日)から9月10日(金曜日) 平日8時30分から17時15分まで

お問い合わせ・受付場所

教育部 教育管理課
電話番号:0276-63-3111
窓口の場所:庁舎3階21番窓口

English

The Town Board of Education will accept school enrollment requests for foreign children who wish to enroll in the town’s primary schools next April.  

As notices will be sent to eligible guardians, please be sure to come to the Educational Administration Division (Kyoiku-Kanri-ka) during the period if you and your child wish to enter school. 

If you do not wish to enroll in school, please submit the “Choritsu-Shogakko-Nyugaku-Jitai-Renrakuhyo (Notification form to decline enrollment in the town’s primary schools)”, that is enclosed with the above notice to the Educational Administration Division (Kyoiku-Kanri-ka) by August 27th, 2021 (Fri.). 

Eligibility

Guardians of foreign children who meet all of the following conditions are eligible. 

  • Children must be born between April 2nd, 2015 and April 1st, 2016.
  • Must be registered as a resident or live in Oizumi Town
  • Both guardians and their children must have wishes to enter school.

Period

8:30 ~ 17:15 from August 30th to September 10th (Fri.) except Saturday and Sunday.

Contact Information & Reception Counter

Educational Administration Division (Kyoiku-Kanri-ka)
Phone: 0276-63-3111
Counter: The 21st counter on the 3rd floor in the town hall