Expansão do atendimento aos estrangeiros na Seção de Integração e Assuntos Multiculturais e no Centro Comunitário Multicultural de Oizumi)

Desde 1 de abril de 2019, entrou em vigor a reforma parcial da  Lei de Controle da Imigração no Japão. Com isso, a cidade de Oizumi implantou o balcão de atendimento centralizado (One Stop Center) para oferecer melhor atendimento aos estrangeiros, na Seção de Integração e Assuntos Multiculturais e no Centro Comunitário Multicultural de Oizumi, conforme a seguir.

O que é o balcão de atendimento centralizado (One Stop Center)?

E o balcão que oferece as informações adequadas ao estrangeiro residente, sobre as tramitações necessárias para a sua permanencia, esclarece as dúvidas da vida diaria, etc., em diversos idiomas.

Tradutor eletrônico em viva-voz

Para oferecer atendimento em diversos idiomas, além dos tradutores atuais, dispomos de tradutor eletrônico em viva-voz e em texto eletrônico por escrito. E ainda, o tradutor eletrônico da Seção de Integração e Assuntos Multiculturais, poderá ser utilizado no atendimento em outras seções da prefeitura de Oizumi.

Intercambio com a Provincia

A Provincia de Gunma, com o intuito de ampliar e centralizar as consultas aos estrangeiros, implantou o Centro de Consulta Geral para os Estrangeiros de Gunma, oferecendo atendimento por telefone ou no balcão de consultas e também poderá auxiliar na tradução de atendimento de consultas da prefeitura, atraves de videofone (sistema skype).

Centro de Consulta Geral para Estrangeiros de Gunma (Gunma Gaikokujin Sougo Soudan One-Stop Center)

Horario de funcionamento: 9h as 17h (Exceto sabados, domingos, feriados nacionais, final e inicio de ano)

Endereço: Gunma Kencho Showa Chosha 1F (Gunma-ken Maebashi-shi Ote-machi 1-1-1)

Atendimento: Consulta com tradutores nos seguintes idiomas (ingles, chines, espanhol, portugues, vietnamita).