Questionario Medico Multilingue
A cidade de Oizumi encadernou o “Questionario Medico Multilingue” em 5 idiomas, incluindo o portugues, para que em caso de doenca ou ferimento, possa auxiliar os residentes estrangeiros que nao conseguem comunicar com exatidao os sintomas ou explicar a sua situacao ao medico. Este questionario foi elaborado pelo NPO International Community Hearty Konandai e Kanagawa International Foundation.
O”Questionario Medico Multilingue”esta disponivel para ser lido no Centro Comunitario Multicultural de Oizumi. Podera tambem acessar atraves da homepage a seguir.
E ainda, o”Questionario Medico Multilingue” encadernado, foi oferecido para a maioria das instituicoes medicas, dentarias e farmacias,etc de Oizumi.
“Questionario Medico Multilingue” encadernado
Nos seguintes idiomas
Portugues, Espanhol, Nepales, Chines, Ingles
Questionario Medico Multilingue(capa)
Fonte
NPO International Community Hearty Konandai e Kanagawa International Foundation
Homepage do Questionario Medico Multilingue（http://www.kifjp.org/medical/）
Alem dos 5 idiomas acima citado, podera acessar em 13 idiomas ou paises a seguir: Coreano (Coreia Sul/Norte), Tagalog(Filipinas), Tailandes, Indonesia, Khmer(Camboja), Laociano(Laos), Alemao, Russo, Frances, Persa, Arabe e Croata
Caso conheca estrangeiros originarios de outras linguas alem do portugues, e que necessitem este questionario, por favor forneca essa informacao.
Pedido ao utilizar o questionario
A utilizacao deste questionario eh gratuita, porem eh proibida a utilizacao da mesma para fins comerciais ou lucrativos.
Os elaboradores NPO International Community Hearty Konandai e Kanagawa International Foundation, e a Prefeitura de Oizumi nao se responsabilizam legalmente caso ocorra problemas causados devido a utilizacao do conteudo deste questionario medico.