Pedido de cooperação para reduzir o horário de funcionamento de restaurantes,etc.da província de Gunma (dia 23 de fevereiro a 1.de março de 2021)

Como medida de prevenção da propagação da infecção do Novo Coronavírus, a província de Gunma pede a colaboração para reduzir o horário de funcionamento de estabelecimentos comerciais que servem comida e bebidas alcoólicas, conforme a seguir.

Pedido de cooperação na redução do horário de funcionamento

Localização do estabelecimento-alvo

Cidades de  Isesaki e Oizumi

Tipo de estabelecimento
Estabelecimento comercial de entretenimento que serve comida e bebida alcoólica, karaokê, bares e casas noturnas que servem bebida alcoólica (que funcionam entre o horário de 20 horas a 5 horas da manhã)

Período

Dia 23 de fevereiro (terça) a 1. de março (segunda) de 2021, no período de 7 dias

Horário de funcionamento

Das 20 horas até as 5 horas da manhã (serve bebida alcoólica até as 19 horas)

Subsídio pela cooperação

Público-alvo
Proprietários de estabelecimentos localizados nas cidades acima citada, que cumprem rigorosamente o guia de diretrizes para a prevenção da propagação da infecção, e reduziu o horário de funcionamento do estabelecimento em todo o período determinado.

Para confirmar se enquadra como alvo, acesse o panfleto a seguir.

Valor do subsídio
140 mil ienes por estabelecimento que se enquadra como alvo.

Modo de solicitação
Pelo correio ou via online (através de site exclusivo)

Período de solicitação (previsão)

A partir de meados de março.

Locais de distribuição dos formulários de solicitação (previsão)

Distribuição dos formularios previsto para iniciar a partir de meados de março.
Locais de distribuição do formulário: Escritórios de Administração de Impostos Provinciais, Prefeitura, Comissão do Comércio e Industria, Associação de Comércio e Indústria.

Ítens necessários para a solicitação (previsão)

  • Formulário de solicitação devidamente preenchido・Termo de Compromisso
  • Cópia da caderneta de conta bancária (contra-capa, onde consta os dados da conta)
  • Cópia de documento de identificação pessoal.
  • Cópia do Certificado de Licença do estabelecimento
  • Comprovação de fornecimento de bebida alcoólica(foto do cardápio,etc.)
  • Comprovação da parte externa / fachada do estabelecimento 
  • Comprovação da redução do horário de funcionamento (ou do fechamento) durante todo o período estabelecido (foto do cartaz,etc., com o comunicado de redução do horário ou fechamento).

Informações

Centro de consultas (atendimento telefônico)
TEL:050-5491-7661
Horário de atendimento:Das 9 horas as 17 horas (dias úteis, sábados,domingos)