Em consequência do longo período da situação de infecção pelo Novo Coronavírus, muitas famílias estão passando por diversas dificuldades na vida cotidiana. Este subsídio de 100 mil ienes por família, será oferecido a famílias isentas do imposto municipal.
Alvo para este subsídio
Família isenta do imposto municipal
O comunicado está sendo enviado as famílias com registro de endereço em Oizumi, na data-base de 10 de dezembro de 2021, na qual todos os membros da família sejam isentos do imposto municipal referente ao ano fiscal 2021. (Não se enquadra caso seja dependente de familiar que paga o imposto municipal ou que mesmo tendo renda equivalente a pessoa sujeita a pagar o imposto municipal, não realizou a declaração da renda anual). E ainda as famílias que mudaram para esta cidade, com endereço registrado em Oizumi a partir do dia 2 de janeiro de 2021, o comunicado para as famílias isentas do imposto municipal, será enviado posteriormente.
Família que teve redução repentina na renda
Família que teve redução repentina na renda, devido a consequências da propagação do Novo Coronavírus, no período de janeiro de 2021 a setembro de 2022, e que todos os membros da família tenha renda anual, equivalente ao padrão do valor referente de imposto municipal.
Tabela de referência do limite de renda, equivalente a isenção do imposto municipal
| Situação de familiar dependente | Limite de renda para isenção | Renda mensal |
|---|---|---|
| Mora sozinho ou não tem dependentes | 930.000 ienes | 77.500 ienes |
| Cônjuge ou familiar (1 dependente) | 1.378.000 ienes | 114.833 ienes |
| Cônjuge ou familiar (2 dependentes) | 1.683.999 ienes | 140.333 ienes |
| Cônjuge ou familiar (3 dependentes) | 2.099.999 ienes | 174.999 ienes |
| Cônjuge ou familiar (4 dependentes) | 2.499.999 ienes | 208.333 ienes |
| Portador de deficiência, menor de idade, viúvo (a), mãe/pai solteiro | 2.043.999 ienes | 170.333 ienes |
Valor do subsídio
100.000 ienes por família (apenas 1 vez).
Não é possível receber o mesmo auxílio por enquadrar-se em família isenta de imposto municipal e também por ter redução repentina na renda.
Solicitação para receber este subsídio
Família isenta do imposto municipal
Envie pelo correio, o formulário de solicitação devidamente preenchido. Caso tenha mudado para esta cidade, após a data base de 2 de janeiro de 2021, solicite pelo correio ou entre em contato com o Centro de Atendimento Telefonico (Call Center).
Família que teve redução repentina na renda
Envie pelo correio, o formulário de solicitação devidamente preenchido e os documentos necessários ou realize a solicitação no balcão encarregado.
Após o envio ou entrega do formulário de solicitação e comprovantes necessários, será verificado se enquadra para receber este subsídio. Caso a solicitação seja aprovada, o valor referente ao subsídio será depositado na conta bancária, conforme indicado na solicitação.
Atenção aos seguintes ítens
- Não está determinado, o período para o envio de comunicado para a solicitação do Subsídio Extraordinário para Famílias Isentas do Imposto Municipal. Portanto as pessoas que se enquadram como alvo e ainda não receberam o comunicado, por favor aguardem mais um pouco. Caso tenha alguma determinação, comunicaremos posteriormente.
- Em caso de família que se enquadra para pagar o Imposto Residencial referente ao ano fiscal de 2021, será necessário apresentar a comprovação da renda de todos os membros da família.
Época de pagamento do subsídio
Família isenta do imposto municipal
Após o envio do formulário de solicitação,etc. será confirmado o conteúdo preenchido e posteriormente, o valor referente ao subsídio será depositado na conta bancária, conforme indicado na solicitação.
Família que teve redução repentina na renda
Será confirmado se enquadra para receber este subsídio ou não, conforme os comprovantes apresentados. Caso a solicitação seja aprovada, o valor referente ao subsídio será depositado na conta bancária, conforme indicado na solicitação.
Informações sobre o Subsídio Extraordinário para Famílias Isentas do Imposto Municipal,etc.
As informações gerais sobre o Subsídio Extraordinário para Famílias Isentas do Imposto Municipal,etc., poderão ser obtidas no Centro de Atendimento Telefonico do governo federal
- TEL：0120-526-145 (ligação gratuita/free dial)
- Horario：De 9h a 20h (incluso sabados,domingos e feriados, exceto do dia 29 de dez. a 3 de jan.)
As informações sobre o comunicado do Subsídio Extraordinário para Famílias Isentas do Imposto Municipal, enviado pela prefeitura de Oizumi, poderão ser obtidas no Centro de Atendimento Telefonico da cidade de Oizumi
- Local：Comissão de Assistencia Social (Shakai Fukushi Kyogikai) , 2.piso, sala Kenshu shitsu 1（Oizumi machi Yoshida 2465）
- TEL：0276-55-0334
- Horario：De 9h a 17h （exceto sabados, domingos e feriados）
Informações
Deparrtamento de Saude e Assistencia Social/ Seção de Assistencia Social
TEL：0276-62-2121
Atendimento：Centro de Assistencia Social e de Saude de Oizumi, balcão n.3