A Prefeitura de Oizumi junto com a Associação de Comercio e Industria de Oizumi, realizará a venda do Cupom de Compras (Oizumi machi Premium tsuki Shohinken), a fim de revitalizar a economia local que se encontra estagnada devido ao aumento do custo de vida e auxiliar no orçamento domestico dos consumidores. O talão poderá ser adquirido por 5.000 ienes, referente a 7.500 ienes em cupom de compras.
Sobre o Cupom de Compras Premium tsuki Shokinken
Valor
Talão de 5.000 ienes (com vantagem de 50% do valor)
Poderá adquirir até 3 talões por pessoa.
Talão
1 talão de 15 cupons de 500 ienes (referente a 7.500 ienes)
Conteudo do talão
- Cupom A
5 cupons de 500 ienes（Para ser utilizado em estabelecimentos de grande porte, medio porte e restaurantes) - Cupom B
7 cupons de 500 ienes（Para ser utilizado em estabelecimentos de medio porte e restaurantes) - Cupom C
3 cupons de 500 ienes (Para ser utilizado em restaurantes)
Os cupons A, B e C, podem ser utilizados em restaurantes
Quantidade emitida
16.000 talões
Periodo de utilização
Dia 30 de setembro de 2023(sabado) até dia 29 de fevereiro de 2024(quinta)
Estabelecimentos que poderão utilizar os cupons
Todos os estabelecimentos cadastrados para esta campanha. Confira a lista dos estabelecimentos, acessando a homepage da Associação do Comercio e Industria de Oizumi.
Inscrição para adquirir os cupons
Publico-alvo
Residentes na cidade de Oizumi
Modo de inscrição
Adquira um cartão-postal (compre o hagaki, nas agencias de correio), preencha e envie para a Associação do Comercio e Industria de Oizumi ou preencha o formulario eletronico, acessando a homepage da Associação do Comercio e Industria de Oizumi.
Caso seja inscrição através de cartão-postal
Escreva os 4 itens e envie pelo correio a Associação do Comercio e Industria de Oizumi.
- Nome completo (escreva o nome em hiragana ou katakana)
- Codigo postal e endereço residencial completo
- Numero do telefone ou celular, que possa atender
- Quantidade de talão que deseja adquirir (até 3 talões por pessoa)
Enviar para o endereço ：〒370-0523、Oizumi machi Yoshida 2467
Oizumi machi Shokokai / Premiun tsuki Shohinken
Caso seja inscrição através do formulario eletronico
Preencha o formulario eletronico (em japones), acessando a homepage da Associação do Comercio e Industria de Oizumi.
Prazo de inscrição
Até o dia 10 de agosto de 2023 (quinta) (carimbo do correio)
Atenção aos itens a seguir
- Cada inscrição por cartão-postal ou por formulario eletronico, devera ser referente a 1 pessoa.
- Caso as inscrições ultrapassem o referente a 16.000 talões, será decidido por sorteio.
- Caso esteja faltando algum item no preenchimento do cartão-postal ou do formulario eletronico,o pedido do cupom será anulado.
- Cuidado para não cometer erros ao escrever os dados,etc., no cartão-postal
- Caso não especifique a quantidade de talão desejado, será considerado 1 talão.
- A resposta da confirmação sera enviada pelo correio, tanto para inscrição realizada por cartão-postal como por formulario eletronico.
Estabelecimentos que desejam participar da campanha
Os empresarios,etc. que desejam registrar o seu estabelecimento comercial, para participar desta campanha, deverão entrar em contato com a Associação do Comercio e Industria de Oizumi.
Prazo da inscrição dos estabelecimentos
Até o dia 21 de agosto de 2023 (segunda)
Informação
Departamento de Assuntos Economicos e Civis/ Seção de Promoção Economica
TEL：0276-63-3111
Atendimento ：1.piso, balcão n.3 da prefeitura de Oizumi