Quando este serviço pode ser utilizado？
Este serviço pode ser utilizado quando os estrangeiros residentes na provincia de Gunma tiverem dificuldade com o idioma japones ao consultar em instituições médicas.
Porém, poderá utilizar mediante a decisão da propria instituição e somente nos hospitais ou instituições conveniadas com a provincia. Caso necessite de tradutor, consulte o hospital ou a instituição médica.
Quais idiomas estão disponiveis para este serviço?
Interpretação por telefone
- Inglês, Chinês, Coreano, Nepalês, Vietnamita, Espanhol, Português, Russo, Francês, Tailandês, Mongol, Tagalog, Hindi, Indonésio, Persa, Cantonês, Birmanês, Bengali, Laosinao, Árabe, Dari, Italiano, Khmer, Alemão, Cingalês, Turco, Taiwandês, Urdu, Pashto, Ucraniano, Tâmil e Malaio
Interpretação por video
- Inglês, Chinês, Nepalês, Vietnamita, Espanhol, Português e Indonésio
■ Quais instituições médicas podem ser utilizadas？
Instituições médicas conveniadas e localizadas na provincia de Gunma, conforme a lista abaixo
Lista das instituições médicas possiveis de utilizar o serviço de interpretação (atualizado em abril de 2026)
| No. | Municipio | Nome da instituição |
|---|---|---|
| 1 | Maebashi | Hospital Cruz Vermelha de Maebashi |
| 2 | Maebashi | Hospital Saiseikai da Provincia de Gunma |
| 3 | Maebashi | Hospital Zenshukai |
| 4 | Maebashi | Centro Cardiovascular (Gunma Kenritsu Shinzo Kekkan Center) |
| 5 | Kiryu | Hospital Kiryu Kosei Sogo Byoin |
| 6 | Isesaki | Hospital Isesaki Shimin Byoin |
| 7 | Ota | Centro Oncologico (Kenritsu Gan Center) |
| 8 | Numata | Hospital Tone Chuo Byoin |
| 9 | Numata | Hospital de Neurocirurgia e Cardiologia (Numata Noshinkei Geka Junkankika Byoin) |
| 10 | Tatebayashi | Hospital Koritsu Tatebayashi Kosei Byoin |
| 11 | Tomioka | Hospital Koritsu Tomioka Sogo Byoin |
| 12 | Shibukawa | Centro Pediatrico (Kenritsu Shoni Iryo Center) |
※Na lista acima constam somente as instituições que autorizaram a divulgação de seus nomes