Escola Primária e Ginasial
ENSINO ESCOLAR
No Japão uma das três obrigações do cidadão é “Dar o estudo ao seu filho”. Baseado na lei de ensino vigente no Japão, o ensino obrigatório é de 9 anos (6 anos primário e 3 anos ginásio).
Porém, para os estrangeiros o ensino em escolas japonesas é facultativo, mas se houver forte interesse por parte dos pais, poderá ingressar em escolas japonesas
O Sistema de Ensino do Japão
O ano letivo escolar inicia-se em 1º de abril e encerra em 31 de março.
A série é determinada pela idade ( crianças nascidas entre 2 de abril à 1º de abril).
Escola municipal primária e ginasial
Na Cidade de Oizumi existem 4 escolas municipais primária e 3 escolas municipais ginasiais. A escola onde a criança irá frequentar é determinada através do endereço (por região) em que vive.
Escola municipal primária ou ginasial são determinadas por região
Relação de Escolas Primárias
| Nome da escola | Localização | TEL / Região |
|---|---|---|
| Minami Shougakkou | Sengoku 2-1-1 | 62-2227 18ª～24ª、30ª |
| Kita Shougakkou | Shironouchi 1-21-1 | 62-2014 2ª～12ª、25ª、26ª、29ª |
| Nishi Shougakkou | 古Furugori 106-1 | 62-3537 13ª～17ª |
| Higashi Shougakkou | Asahi 3-7-1 | 63-2971 1ª、27ª、28ª |
Relação de Escolas Ginasiais
| Nome da escola | Localização | TEL / Região |
|---|---|---|
| Minami Chuugakkou | Yoshida 2465 | 62-2053 18ª～24ª、30ª |
| Kita Chuugakkou | Shironouchi 2-24-1 | 62-2059 2ª～12ª、25ª ∼ 29ª |
| Nishi Chuugakkou | Yorikido 533 | 63-8505 13ª ∼ 17ª |
Tramitações necessárias para o ingresso escolar (1º ano)
Reunião Explicativa para os Pais das crianças que ingressarão na escola.
Reunião de Pais/responsável das crianças que ingressarão no 1º ano.
Será informada todas as programações a serem realizadas antes do ingresso escolar.
Realização do Exame Clínico de Saúde da criança que irá ingressar na escola. Comparecer na escola juntamente com seu(ua) filho(a) no dia determinado pela escola (outubro)
Às crianças estrangeiras interessadas pelo ingresso escolar deverão entregar a Solicitação para o Ingresso Escolar”. Se não fizer a tramitação, não será possível ingressar na escola municipal
Reunião Explicativa de Ingresso Escolar (realizada na escola onde ingressará)
Neste dia, além da explicação, poderão fazer a aquisição de materiais escolares, portanto a sua presença será muito importante (Fevereiro)
Cerimônia de Ingresso Escolar. Será realizada na quadra de esporte da escola, em suas respectivas escolas. A criança deverá comparecer acompanhado do Pai/responsável.(Abril)
Tramitação para ingressar em uma escola municipal primária ou ginasial
- Para ingressar em uma escola municipal, basta comparecer à Prefeitura de Oizumi, 3º piso, na Seção de Ensino Escolar e pedir explicações aos encarregados sobre o ingresso escolar.
- Leve consigo uma pessoa que entenda o japonês para lhe ajudar nas traduções.
- Após o término das tramitações na Seção de ensino escolar, dirija-se a escola (determinada pelo bairro onde reside) , e receba as explicações.
- Se decidir colocar seu filho na escola, retorne à Prefeitura para realizar as devidas tramitações de ingresso escolar.
Desistência ou transferência de escola（tramitação de desligamento）
- Comunique a escola com certa antecedência sobre a transferência/desligamento
- Transferência para outra escola no Japão: a escola onde freqüenta irá preparar as documentações necessárias para que possa levar para a nova escola
Ao desligar da escola (desistência ou retorno ao seu país de origem) deverão preencher o
「Comunicado de Desligamento」
Pedido da Casa da Criança
Em Oizumi existem 4 Casas da Criança (Jidoukan)
A Casa da Criança realiza várias atividades visando criar uma criança sociável e alegre: atividades para Mãe/filho, aulas de tênis de mesa, aula de uniciclo,etc e mais, admite-se crianças da 1ª a 3ª série do primário, cujos pais trabalham fora , e não têm ninguém em casa para acolhê-las após o término da escola.
| Casa da Criança | Localização | 電話番号 Telefone |
|---|---|---|
| Kita Jidoukan | Chuou 3-5-23 | 63-3820 |
| Nishi Jidoukan | Sakata 4-23-1 | 62-4689 |
| Minami Jidoukan | Sengoku 2-10-10 | 63-1721 |
| Higashi Jidoukan | Asahi 3-6-1 | 62-0133 |
-Horário de Atendimento : Das 9:00 às 17:30 horas
-Fechado : Domingo,feriado,feriado final e início de ano (29 de dezembro ~ 4 de Janeiro)
-Alvo : crianças menores que 18 anos (crianças que não estão em idade escolar, deve ir acompanhado de seus pais/responsáveis)
Recomendação da Casa da Criança
- Os pais devem buscar a criança que forem participar das aulas de programação pós-aula, ou levar se necessário.
- Quando houver mudança do número de seu telefone, etc.deixe sempre atualizado para que a Casa da Criança possa contactar os senhores pais, em caso de algum comunicado urgente.